1
00:00:42,450 --> 00:00:47,322
Tôi là đứa con của mặt trời
Kamen Rider Black RX!

2
00:00:47,322 --> 00:00:49,324
<Cho đến nay
"Thập kỷ Kamen Rider" là...>

3
00:00:49,324 --> 00:00:52,460
(Anh chàng)
Tôi sẽ cho bạn biết tên thật của chúng tôi.

4
00:00:52,460 --> 00:00:54,396
Tổ chức lớn gây sốc lớn!

5
00:00:54,396 --> 00:00:58,333
(Narutaki) Những người liên quan đến thập kỷ
Đó là một định mệnh sẽ biến mất.

6
00:00:58,333 --> 00:01:00,335
(Kadoya Tsukasa)Natsumi cũng vậy...
(Yusuke Onodera) Điều tôi vừa phát hiện ra là →

7
00:01:00,335 --> 00:01:03,471
Tính mạng của Tsumi đang gặp nguy hiểm
Đó là tất cả...

8
00:01:03,471 --> 00:01:07,471
(Koutarou Minami) Tôi sẽ tiếp tục chiến đấu.
Nếu là vì bạn bè của tôi...

9
00:01:12,480 --> 00:01:14,416
(Thập kỷ Kamen Rider)
Kotaro Minami...

10
00:01:14,416 --> 00:01:16,351
Kamen Rider Đen!

11
00:01:16,351 --> 00:01:18,353
Không phải RX!?

12
00:01:18,353 --> 00:01:21,489
Thập kỷ, kẻ hủy diệt thế giới!
Tôi không phải kẻ thù của bạn!

13
00:01:21,489 --> 00:01:23,425
Cú đấm của kỵ sĩ!
Ồ!

14
00:01:23,425 --> 00:01:26,361
Ờ! Ờ…｡
Nếu nó không hiệu quả, tôi sẽ nói với bạn!

15
00:01:26,361 --> 00:01:28,363
Cú đá của kỵ sĩ!
(tiếng súng)

16
00:01:28,363 --> 00:01:31,499
Ôi! Ư... Hả!?
Kaito!

17
00:01:31,499 --> 00:01:34,402
(Kamen Rider Diend)
Shi, cậu đang làm gì mà lơ đãng vậy?

18
00:01:34,402 --> 00:01:38,373
Bạn có phải là một trong những người bạn của Decade không?
(Diend) Thật không ngờ.

19
00:01:38,373 --> 00:01:42,444
Bạn bè là gì?
Đó là từ tôi ghét nhất.

20
00:01:42,444 --> 00:01:45,346
(Giọng điện tử) "Kamen Ride Fam"

21
00:01:45,346 --> 00:01:48,346
(Đen) Chết tiệt!
(Gia đình Kamen Rider) Ha!

22
00:01:50,318 --> 00:01:53,455
〈Thập kỷ hủy diệt thế giới〉

23
00:01:53,455 --> 00:01:57,325
〈Thăm quan nhiều thế giới
Đôi mắt đó nhìn thấy gì? 〉

24
00:01:57,325 --> 00:02:02,325
♬～

25
00:03:14,469 --> 00:03:16,404
Còn người cưỡi ngựa đó thì sao?

26
00:03:16,404 --> 00:03:18,339
Nữ tay đua nổi tiếng.

27
00:03:18,339 --> 00:03:22,343
Đúng như tôi nghĩ, anh là một người cứng rắn, Black.
Anh ta có vẻ rất tệ trong việc đối xử với phụ nữ.

28
00:03:22,343 --> 00:03:25,480
Như mọi khi, không sử dụng tay của bạn.

29
00:03:25,480 --> 00:03:28,383
Tôi muốn bạn gọi tôi là người thông minh.
Thôi nào, thôi nào.

30
00:03:28,383 --> 00:03:31,383
Ồ!
(Gia đình) Hah... tah!

31
00:03:35,490 --> 00:03:39,360
(Natsumi nhẹ) Haa… haa… haa…｡

32
00:03:39,360 --> 00:03:41,362
(Yusuke) Cố gắng hết sức nhé!

33
00:03:41,362 --> 00:03:44,299
Bây giờ bậc thầy đã có người hoàn hảo
Tôi sẽ quay lại!

34
00:03:44,299 --> 00:03:46,434
Vậy cho đến lúc đó...

35
00:03:46,434 --> 00:03:52,307
(Mr.) Tại sao lại giống thế giới RX?
Kotaro Minami có ở đây không?

36
00:03:52,307 --> 00:03:55,443
(Daiki Kaito)
Đây là một thế giới đen.

37
00:03:55,443 --> 00:03:57,378
Cả hai đều là những người hoàn toàn khác nhau.

38
00:03:57,378 --> 00:04:01,378
Vâng, cái nhìn và cái tên
Dù sao chúng ta cũng ở bên nhau.

39
00:04:02,317 --> 00:04:05,453
Có phải vậy không...

40
00:04:05,453 --> 00:04:07,388
Nhưng Kaito.

41
00:04:07,388 --> 00:04:11,326
Để giúp tôi...
Gió đang thổi là loại gió gì?

42
00:04:11,326 --> 00:04:13,328
Tôi đã nói với bạn chưa?

43
00:04:13,328 --> 00:04:16,464
Sự cạnh tranh không công bằng
Nó không thú vị.

44
00:04:16,464 --> 00:04:20,335
Nếu đúng như vậy, hãy liên hệ với người xin lỗi.
Hãy chung tay với tôi cho đến khi tôi tìm thấy nó!

45
00:04:20,335 --> 00:04:23,338
Tôi không biết chúng tôi có thể quen nhau đến mức đó không.

46
00:04:23,338 --> 00:04:26,474
Tôi không có thời gian.
Hãy tận hưởng nó.

47
00:04:26,474 --> 00:04:30,474
Đây chỉ là
Đó là một trò chơi giữa tôi và ông chủ.

48
00:04:33,348 --> 00:04:35,483
Nó không có nghĩa là một trò chơi!

49
00:04:35,483 --> 00:04:39,483
Một cái gì đó như thế này có vẻ rất trẻ trung.
Mặc dù vậy tôi ghét nó!

50
00:04:41,356 --> 00:04:44,356
Dưa mùa hè có quan trọng không?

51
00:04:47,428 --> 00:04:49,428
Đó là màu cam quýt mùa hè...

52
00:04:52,300 --> 00:05:14,300
♬～

53
00:05:15,456 --> 00:05:20,328
♬～

54
00:05:20,328 --> 00:05:22,328
(Kamen Rider Ryuki) Ha!

55
00:05:23,331 --> 00:05:26,467
Chạy vòng quanh thế giới gương
Nó đáng để tìm kiếm.

56
00:05:26,467 --> 00:05:28,403
Người hoàn hảo
Bạn có muốn tôi đưa nó cho bạn không?

57
00:05:28,403 --> 00:05:32,403
Nếu bạn muốn tôi đưa nó cho bạn
Bạn sẽ đánh bại tôi.

58
00:05:37,478 --> 00:05:41,349
Bây giờ tôi đang có tâm trạng tồi tệ.
Hãy sẵn sàng...!

59
00:05:41,349 --> 00:05:49,424
♬～

60
00:05:49,424 --> 00:05:51,359
Ờ! Uuuuu...

61
00:05:51,359 --> 00:05:53,359
Cái gì! Cái gì!?

62
00:05:55,296 --> 00:05:57,298
Chết tiệt...!
(Người xin lỗi) Thế đấy.

63
00:05:57,298 --> 00:06:00,435
Cuộc đời của đứa trẻ này
Điều gì có thể xảy ra?

64
00:06:00,435 --> 00:06:02,370
Ừm!

65
00:06:02,370 --> 00:06:04,305
(Diend) Cuộc sống của bạn cũng vậy.

66
00:06:04,305 --> 00:06:06,305
(Người xin lỗi) Hả!?
(Diên) Hả.

67
00:06:09,444 --> 00:06:12,346
(Diend) Người hoàn hảo là
Tôi sẽ lấy nó!
Dừng lại đi!

68
00:06:12,346 --> 00:06:14,315
chim cốc! Ồ...!

69
00:06:14,315 --> 00:06:17,318
Lại như thế nữa
Bạn đang làm phiền tôi à?

70
00:06:17,318 --> 00:06:20,455
Đứa trẻ là
Đó là kho báu lớn nhất trong bất kỳ thế giới nào.

71
00:06:20,455 --> 00:06:23,357
Làm hư hỏng một kho báu
Điều đó sẽ đi ngược lại nguyên tắc của bạn!

72
00:06:23,357 --> 00:06:25,326
(Đen) Cũng vậy!

73
00:06:25,326 --> 00:06:27,328
Ồ! Nuuuuu.

74
00:06:27,328 --> 00:06:29,328
Mẹ!
(Đen) Thôi nào.

75
00:06:30,465 --> 00:06:32,400
Bạn là...

76
00:06:32,400 --> 00:06:36,337
Bạn là... kẻ hủy diệt thế giới.
Có lẽ không.

77
00:06:36,337 --> 00:06:40,475
Thập kỷ. Bạn đã ở đây rồi.
Tôi không thể rời khỏi thế giới này.

78
00:06:40,475 --> 00:06:43,475
Cái gì?
(Tiếng cười của người xin lỗi)

79
00:06:55,423 --> 00:06:57,358
(Kotaro Minami)
Bạn ở đây để cứu mạng bạn bè của mình →

80
00:06:57,358 --> 00:06:59,293
Thuộc sở hữu của nhà Apollogeist
Người hoàn hảo...

81
00:06:59,293 --> 00:07:02,296
Bạn có biết Apollo Geist không?

82
00:07:02,296 --> 00:07:04,432
À...

83
00:07:04,432 --> 00:07:06,367
Tôi da đen →

84
00:07:06,367 --> 00:07:10,304
Golgom người có kế hoạch chinh phục thế giới
Tôi đã chiến đấu.

85
00:07:10,304 --> 00:07:13,441
Nhưng Golgum
Hợp tác với Dai Shocker.

86
00:07:13,441 --> 00:07:17,311
Người đã chăm sóc nó
Đó là Apollo Geist.

87
00:07:17,311 --> 00:07:22,450
Cú sốc lớn đã diễn ra như thế nào
Bạn đã có được sức mạnh để chiến thắng thế giới chưa?

88
00:07:22,450 --> 00:07:25,353
Ai đó...→

89
00:07:25,353 --> 00:07:29,323
Tôi đã xây dựng một cây cầu kết nối thế giới.

90
00:07:29,323 --> 00:07:31,323
Kết nối thế giới?

91
00:07:32,460 --> 00:07:35,363
Sau đó sử dụng cây cầu đó →

92
00:07:35,363 --> 00:07:39,363
kẻ thù mới lần lượt
Điều đó có nghĩa là họ sẽ gửi nó vào?

93
00:07:40,334 --> 00:07:42,334
À...

94
00:07:43,404 --> 00:07:46,307
Không có kết thúc cho dù bạn có đánh bại nó bao nhiêu lần đi chăng nữa.

95
00:07:46,307 --> 00:07:49,277
Tôi nên làm gì...

96
00:07:49,277 --> 00:07:54,415
Hãy cứ như thế này mãi mãi nhé
Chúng ta có phải tiếp tục chiến đấu không?

97
00:07:54,415 --> 00:07:57,415
Bạn không có bạn bè à?

98
00:08:00,288 --> 00:08:02,290
Bạn đây rồi.

99
00:08:02,290 --> 00:08:05,426
Dù hoàn cảnh có khó khăn đến đâu →

100
00:08:05,426 --> 00:08:09,426
Nếu bạn tiếp tục chiến đấu với tôi
Anh ấy nói với tôi.

101
00:08:11,299 --> 00:08:15,436
Trong thế giới đen tối này
Mặc dù tôi bị giam giữ.

102
00:08:15,436 --> 00:08:18,339
Bạn có bị nhốt không...?

103
00:08:18,339 --> 00:08:20,339
Bạn ở bên tôi.

104
00:08:21,309 --> 00:08:27,448
Một ngày nào đó, tôi sẽ trở thành Kotaro của thế giới RX.
Anh ấy nói anh ấy muốn kể cho tôi nghe.

105
00:08:27,448 --> 00:08:32,320
Tiếp tục chiến đấu ngay cả trong thế giới đen
Rằng tôi có bạn bè.

106
00:08:32,320 --> 00:08:36,320
Có lẽ đó là tên của anh ấy...

107
00:08:37,458 --> 00:08:40,458
Đó là Kasumi Joe.

108
00:08:41,329 --> 00:08:44,265
Tôi đoán vậy...

109
00:08:44,265 --> 00:08:48,402
(Quái vật Robot Chebarian
tiếng cười)

110
00:08:48,402 --> 00:08:53,274
Tôi là Dai Shocker, chiến binh mạnh nhất
Robot quái vật Chebarian!

111
00:08:53,274 --> 00:08:57,274
Đi ra ngoài!
Các đồng chí Shocker vĩ đại!

112
00:08:58,412 --> 00:09:02,283
Cuối cùng, Khủng hoảng cũng vậy
Bạn đã hợp tác với Dai Shocker chưa?

113
00:09:02,283 --> 00:09:06,287
Kotaro Minami của thế giới RX là
Đó là những gì tôi đã nói.

114
00:09:06,287 --> 00:09:11,287
Vì lợi ích của bạn bè tôi
Tôi sẽ tiếp tục chiến đấu đến hết cuộc đời.

115
00:09:12,426 --> 00:09:15,329
Tôi cũng sẽ chiến đấu. Dành cho bạn bè của tôi!

116
00:09:15,329 --> 00:09:17,298
Chết tiệt!
(tiếng súng)

117
00:09:17,298 --> 00:09:19,300
(2 người) Biến hình!

118
00:09:19,300 --> 00:09:22,436
(giọng nói điện tử)
"Thập kỷ đi xe Kamen"

119
00:09:22,436 --> 00:09:28,309
♬～

120
00:09:28,309 --> 00:09:32,446
Tsumi-chan!
Tsumi-chan, cố lên nhé!

121
00:09:32,446 --> 00:09:34,446
Tsumi-chan!

122
00:09:36,317 --> 00:09:38,317
Đừng đi!

123
00:09:41,455 --> 00:09:43,455
Vui lòng chờ!

124
00:09:47,261 --> 00:09:49,261
Thưa ông!

125
00:09:51,265 --> 00:09:53,265
Đừng đi...

126
00:09:55,403 --> 00:09:57,403
Tsumi-chan...

127
00:09:58,306 --> 00:10:07,415
♬～

128
00:10:07,415 --> 00:10:11,415
(Giọng điện tử) “Form Ride
Faiz Axel”

129
00:10:13,287 --> 00:10:15,287
(Giọng điện tử) "Khởi động"

130
00:10:19,427 --> 00:10:22,427
(tiếng nổ)
(Giọng điện tử) "Hết giờ"

131
00:10:24,298 --> 00:10:26,298
(tiếng súng)
(2 người) Ôi!

132
00:10:27,301 --> 00:10:32,440
Lấy làm tiếc...!
Đi ra ngoài! Những người hầu của tôi!

133
00:10:32,440 --> 00:10:40,314
♬～

134
00:10:40,314 --> 00:10:43,451
Đã kết nối với thế giới của RX!

135
00:10:43,451 --> 00:10:48,322
♬～

136
00:10:48,322 --> 00:10:52,460
(Anh chàng) Thập kỷ là
Tôi không thể quay lại thế giới này nữa.

137
00:10:52,460 --> 00:10:57,460
RX. Trước hết
Tôi sẽ thoát khỏi bạn!

138
00:11:02,470 --> 00:11:04,470
Kingstone Flash!

139
00:11:06,340 --> 00:11:09,343
(đen) bạn
Đi đến thế giới của RX!

140
00:11:09,343 --> 00:11:13,343
Bảo vệ bạn bè của bạn!
Ôi, để tôi đi!

141
00:11:17,485 --> 00:11:19,420
Ồ!

142
00:11:19,420 --> 00:11:23,420
(Kotaro)
Thầy ơi! ...Ở đây, hãy mạnh mẽ lên!

143
00:11:25,359 --> 00:11:28,496
Bạn đã quay lại chưa?
Đó là rất nhiều rắc rối.

144
00:11:28,496 --> 00:11:33,496
Như một phần thưởng, tôi sẽ trao cho bạn một phần sức mạnh của Dai Shocker.
Hãy để tôi chỉ cho bạn.

145
00:11:39,507 --> 00:11:42,410
(Anh chàng) Mạnh mẽ thế này
Với sức mạnh của Dai Shocker →

146
00:11:42,410 --> 00:11:45,312
tay đua
Tôi sẽ tiêu diệt nó từ đầu đến cuối!

147
00:11:45,312 --> 00:11:48,315
Các bạn không có cơ hội chiến thắng đâu.

148
00:11:48,315 --> 00:11:54,455
Ngay cả khi không có cơ hội chiến thắng
Có những lúc bạn phải chiến đấu.

149
00:11:54,455 --> 00:11:57,358
Người đàn ông này là
Đó là cách tôi chiến đấu một mình.

150
00:11:57,358 --> 00:12:01,328
Để lấy lại những gì quan trọng!

151
00:12:01,328 --> 00:12:04,465
Kiểu đó
Người ta gọi đó là sự phản kháng vô ích.

152
00:12:04,465 --> 00:12:06,400
Chắc chắn rồi
Nó có thể không thể làm điều đó một mình.

153
00:12:06,400 --> 00:12:12,339
Đó là lý do tại sao chúng ta giúp đỡ lẫn nhau
Tôi cần ai đó hỗ trợ tôi cùng.

154
00:12:12,339 --> 00:12:15,476
Trên thế giới, đó là...→

155
00:12:15,476 --> 00:12:20,476
Rõ ràng họ gọi nó là "bạn".

156
00:12:25,486 --> 00:12:28,389
(Anh chàng) Hách dịch quá...

157
00:12:28,389 --> 00:12:30,357
Ý bạn là gì?

158
00:12:30,357 --> 00:12:34,495
Đó là một Kamen Rider đi ngang qua.
Nhớ.

159
00:12:34,495 --> 00:12:36,430
Biến đổi!

160
00:12:36,430 --> 00:12:40,430
(giọng nói điện tử)
"Thập kỷ đi xe Kamen"

161
00:12:43,304 --> 00:12:45,304
Đây là...

162
00:12:46,440 --> 00:12:49,343
Kaito.
Bạn không thể sử dụng thẻ này.

163
00:12:49,343 --> 00:12:53,314
(giọng nói điện tử)
"Kamen Ride Black"

164
00:12:53,314 --> 00:13:03,457
♬～

165
00:13:03,457 --> 00:13:05,457
Biến đổi!

166
00:13:09,330 --> 00:13:11,330
Biến đổi!

167
00:13:16,470 --> 00:13:21,470
Tôi là đứa con của mặt trời
Kamen Rider Black RX!

168
00:13:22,343 --> 00:13:25,343
Kamen Rider Đen!

169
00:13:30,484 --> 00:13:46,433
♬～

170
00:13:46,433 --> 00:14:01,433
♬～

171
00:14:04,451 --> 00:14:06,451
Ông Shi...

172
00:14:12,326 --> 00:14:25,472
(cảnh báo điện tâm đồ)

173
00:14:25,472 --> 00:14:27,408
Tsumi-chan...?

174
00:14:27,408 --> 00:14:31,345
Tsumi-chan!
Cố lên nhé,Natsumi-chan!

175
00:14:31,345 --> 00:14:35,482
Thầy gọi em nhé!
Ông Hikari! Ông Hikari!

176
00:14:35,482 --> 00:14:59,440
♬～

177
00:14:59,440 --> 00:15:03,310
(giọng nói điện tử)
“Chuyến tấn công cuối cùng…”

178
00:15:03,310 --> 00:15:06,310
“Diddy diendo”
(tiếng nổ)

179
00:15:10,451 --> 00:15:12,386
(Giọng điện tử) “Kuuga Agito
Thanh kiếm Ryuki Faiz→

180
00:15:12,386 --> 00:15:14,321
Hibiki Kabuto Denou Kiba”

181
00:15:14,321 --> 00:15:18,325
(Giọng điện tử) “Cuối cùng
Thập kỷ Kamen Ride”

182
00:15:18,325 --> 00:15:29,470
♬～

183
00:15:29,470 --> 00:15:33,470
(Giọng điện tử) “Agito
Kamen Ride tỏa sáng”

184
00:15:36,343 --> 00:15:40,481
(Giọng điện tử) “Cuối cùng
Tấn công Aaaa Agito”

185
00:15:40,481 --> 00:15:43,384
Ha... à!

186
00:15:43,384 --> 00:15:45,384
Bảo đảm!

187
00:15:49,290 --> 00:15:51,290
Này Rider...

188
00:15:56,430 --> 00:15:58,365
Thưa ngài... đi thôi.

189
00:15:58,365 --> 00:16:00,365
Đừng ra lệnh cho tôi.

190
00:16:01,302 --> 00:16:18,452
♬～

191
00:16:18,452 --> 00:16:20,452
Hừ!

192
00:16:22,323 --> 00:16:24,325
(Diend) Hà!
(tiếng súng)

193
00:16:24,325 --> 00:16:33,467
♬～

194
00:16:33,467 --> 00:16:37,338
Tôi đã làm nó.
Hãy trả lại Người hoàn hảo cho tôi...!

195
00:16:37,338 --> 00:16:39,340
Được rồi....
(Diend) Hà!

196
00:16:39,340 --> 00:16:42,276
Hừm. Đó là chiến thắng của tôi.
Kaito...!

197
00:16:42,276 --> 00:16:45,276
Chờ đợi! Kaito!
(Giọng điện tử) "Attack Ride Invisible"

198
00:16:46,413 --> 00:16:48,413
Thầy ơi!

199
00:16:49,316 --> 00:16:52,316
Tsumi-chan...!
Cái gì!?

200
00:16:55,422 --> 00:16:57,422
Shi, để việc này cho tôi!

201
00:16:59,293 --> 00:17:01,293
…hỏi!

202
00:17:05,432 --> 00:17:07,368
(RX) Apollo Geist.

203
00:17:07,368 --> 00:17:12,306
Nếu bạn chiến đấu một mình
Chúng ta cũng hãy chiến đấu một mình.

204
00:17:12,306 --> 00:17:15,306
Thú vị...
Tôi sẽ làm điều đó ngay cả khi tôi chấp nhận nó!

205
00:17:17,444 --> 00:17:19,444
...Đi thôi!

206
00:17:29,456 --> 00:17:33,327
Phương pháp điều trị có thể là
Tôi đã làm mọi thứ nhưng...

207
00:17:33,327 --> 00:17:35,329
Thật là xấu hổ.

208
00:17:35,329 --> 00:17:45,406
♬～

209
00:17:45,406 --> 00:17:51,278
Tsumi-chan trước đó
Tôi đang gọi cho bạn...

210
00:17:51,278 --> 00:17:54,415
"Đừng đi"...

211
00:17:54,415 --> 00:18:09,430
♬～

212
00:18:09,430 --> 00:18:13,430
kho báu của bạn
Đó có phải là nó không?

213
00:18:16,303 --> 00:18:18,439
Cậu tới đây làm gì...

214
00:18:18,439 --> 00:18:23,310
Thật là nhàm chán...
Kho báu của tôi là bạn của tôi.

215
00:18:23,310 --> 00:18:26,313
Bạn biết gì không...!
Hãy chấp nhận nó!

216
00:18:26,313 --> 00:18:32,453
Tuy nhiên, kể từ bây giờ...
Xin hãy quan sát tôi.

217
00:18:32,453 --> 00:18:59,413
♬～

218
00:18:59,413 --> 00:19:02,316
Bạn có biết cách sử dụng nó không?

219
00:19:02,316 --> 00:19:04,284
Đó là vấn đề lớn.

220
00:19:04,284 --> 00:19:09,423
Nếu bạn có thể lấy đi mạng sống của mình
Bạn sẽ có thể cho đi!

221
00:19:09,423 --> 00:19:11,358
đưa cho…?

222
00:19:11,358 --> 00:19:15,295
ngốc nghếch! Nếu bạn làm điều đó
Cuộc sống của bạn...!

223
00:19:15,295 --> 00:19:17,295
Bậc thầy!

224
00:19:18,432 --> 00:19:21,432
Đừng nói với Tsumi...

225
00:19:44,391 --> 00:19:49,391
Shi-kun... Yusuke...

226
00:19:52,266 --> 00:19:55,402
Tsumi-chan...! Bạn có ổn không?
Vâng…｡

227
00:19:55,402 --> 00:19:57,337
Bạn khỏe không?
…Đúng.

228
00:19:57,337 --> 00:19:59,273
Cái này bao nhiêu miếng vậy?
Ba...

229
00:19:59,273 --> 00:20:02,276
Tốt! Tốt!
Tsumi-chan thật tuyệt vời!

230
00:20:02,276 --> 00:20:05,412
Tốt!
Đợi một chút... Đó là cái gì vậy?!

231
00:20:05,412 --> 00:20:07,347
Tốt! Một!
Ý tôi là, hãy chụp một bức ảnh! chụp ảnh!

232
00:20:07,347 --> 00:20:10,284
Hãy chụp một bức ảnh!
Nó thực sự tốt! đã!

233
00:20:10,284 --> 00:20:12,284
Bởi vì tôi đã lo lắng!

234
00:20:13,287 --> 00:20:21,428
♬～

235
00:20:21,428 --> 00:20:24,331
Đầu ơi!
(Người biện hộ) Máy cắt Geist!

236
00:20:24,331 --> 00:20:26,331
Ồ!

237
00:20:27,301 --> 00:20:30,301
(Người xin lỗi)
Hãy ra ngoài... Quái vật tê giác!

238
00:20:33,440 --> 00:20:35,375
RX! Ờ!

239
00:20:35,375 --> 00:20:37,375
Cú đấm của kỵ sĩ!

240
00:20:38,312 --> 00:20:41,312
(tiếng nổ)

241
00:20:42,449 --> 00:20:44,449
Đi thôi, Đen!

242
00:20:47,321 --> 00:20:49,323
(RX) Ôi!
(Đen) Ôi!

243
00:20:49,323 --> 00:20:51,458
(2 người) Đá đôi!

244
00:20:51,458 --> 00:20:54,458
Ồ! Ahhh...!

245
00:20:56,330 --> 00:21:00,330
Làm ơn...hãy nhớ!

246
00:21:13,480 --> 00:21:22,489
♬～

247
00:21:22,489 --> 00:21:25,392
(Narutaki) Cuối cùng, cú sốc lớn
Nó bắt đầu chuyển động...

248
00:21:25,392 --> 00:21:29,392
(Narutaki) Cả cái này nữa
Tất cả là lỗi của Thập Kỷ...!

249
00:21:37,504 --> 00:21:40,504
Có tin nhắn từ Kasumi Joe.

250
00:21:42,342 --> 00:21:48,342
Ngay cả trong thế giới đen
Tôi có những người bạn sẽ tiếp tục chiến đấu...

251
00:21:50,450 --> 00:21:52,386
Tôi hiểu...

252
00:21:52,386 --> 00:21:58,325
Anh ấy ở trong thế giới đen
Tôi đã chọn con đường chiến đấu...

253
00:21:58,325 --> 00:22:01,325
Có ổn không? Dù chỉ một người.

254
00:22:04,464 --> 00:22:07,367
Bạn không đơn độc.

255
00:22:07,367 --> 00:22:11,338
Dù có xa nhau thì chúng ta vẫn mãi là bạn bè.

256
00:22:11,338 --> 00:22:22,482
♬～

257
00:22:22,482 --> 00:22:25,385
(âm thanh màn trập máy ảnh)

258
00:22:25,385 --> 00:22:29,385
Thưa ông, ông cũng vậy.

259
00:22:33,493 --> 00:22:35,429
Hẹn gặp lại sau.

260
00:22:35,429 --> 00:22:46,440
♬～

261
00:22:46,440 --> 00:22:49,342
Hả~ Hai Minami Kotaro?

262
00:22:49,342 --> 00:22:52,312
Cả hai đều nhìn tốt.

263
00:22:52,312 --> 00:22:54,314
Khi bạn tìm thấy thế giới của mình →

264
00:22:54,314 --> 00:22:58,452
Shi-kun cũng có biểu cảm như vậy trên khuôn mặt.
Liệu nó có xảy ra không?

265
00:22:58,452 --> 00:23:00,387
Tôi tự hỏi...

266
00:23:00,387 --> 00:23:03,323
Nhưng
Trừ khi bạn tìm thấy thế giới của riêng mình →

267
00:23:03,323 --> 00:23:06,326
Giống như không có gì bắt đầu
Tôi bắt đầu cảm thấy thích nó.

268
00:23:06,326 --> 00:23:10,464
Ngay cả khi thế giới của Shi-kun
Ở bất kỳ thế giới nào →

269
00:23:10,464 --> 00:23:13,464
Tôi sẽ đợi ở đây.

270
00:23:18,338 --> 00:23:21,475
《Shi-kun là
Không đời nào tôi là kẻ hủy diệt thế giới

271
00:23:21,475 --> 00:23:25,345
《Đúng hơn, dù chỉ một người
Tôi là người bảo vệ thế giới》

272
00:23:25,345 --> 00:23:28,348
(Eijiro Mitsuru) Thế giới của Shi-kun...

273
00:23:28,348 --> 00:23:34,488
♬～

274
00:23:34,488 --> 00:23:37,390
(Kibara) Hửm?
Một bức ảnh đơn giản.

275
00:23:37,390 --> 00:23:41,390
Vâng, tôi thích nó.
(Kibara) Ừm.

276
00:23:42,295 --> 00:23:44,297
(Kibara) Ôi!

277
00:23:44,297 --> 00:23:52,439
♬～

278
00:23:52,439 --> 00:23:54,439
Kẹt!

279
00:23:57,310 --> 00:23:59,312
〈Lần sau
“Thập kỷ Kamen Rider”…〉

280
00:23:59,312 --> 00:24:02,449
(Amazon)
Những người bạn Amazon thập kỷ...

281
00:24:02,449 --> 00:24:05,352
(Guy) Tương lai của nhân loại là
Đó là với cú sốc lớn.

282
00:24:05,352 --> 00:24:07,320
Vùng giáp!

283
00:24:07,320 --> 00:24:10,320
<phá hủy mọi thứ
Kết nối mọi thứ! 〉

284
00:30:42,448 --> 00:30:46,319
(Quái vật Robot Chevalian) Ra đây!
Các đồng chí Shocker vĩ đại!

285
00:30:46,319 --> 00:30:48,321
<Cho đến nay
"Thập kỷ Kamen Rider" là...>

286
00:30:48,321 --> 00:30:51,457
(Kadoya) Làm thế nào để tạo ra một cú sốc lớn?
Bạn đã có được sức mạnh để chiến thắng thế giới chưa?

287
00:30:51,457 --> 00:30:55,328
(Kamen Rider Black RX) Ai đó...
Tôi đã xây dựng một cây cầu kết nối thế giới.

288
00:30:55,328 --> 00:30:57,330
(Yusuke Onodera) Tsumi-chan!


